De hele stam moet in gevaar zijn...
... aangezien de trots van een persoon.
Je moet hem vergeten.
Hij was een woeste geest en dat was altijd zijn lot.
Je praat alsof hij al dood is.
Zelfs als hij deze keer overleefd, hij is een greener,
zet je gedachten elders voor een man.
Ik zet nooit mijn gedachten elders.
Dit zijn al de medicijnen die ik kon vinden. - Het spijt me.
De goden namen je vader in de nacht.
Zo lang we hier blijven, zal er nooit genoeg te eten zijn. Nooit.
Er zijn misschien andere plaatsen waar we kunnen leven, waar er genoeg voedsel is.
Al wat nodig is is een Demoon te volgen Je bent terug van het verboden land.
dan zullen we allemaal sterven.
Heb je er ooit een gezien ?
Wel ?
Heeft iemand er ooit een gezien ?
Een Demoon ?
Een Monster !
Een Beest !
De verhalen zijn waar.
De goden hebben hier ooit geleefd.
Ze beschermden de mens, maar de mens werd egoïstisch...
... en wreed. Zo dat de goden deze plaats verlieten...
... en de Demonen toelieten neer te dalen vanuit de lucht.
Als overlevers moeten we ons leven wijden aan de goden om ze tevreden te stellen...
... zodat ze op een dag terug keren en de Demonen verdrijven.
Dat is ons lot.
Alleen als je gelooft in het lot.
Het spijt me. Ik kan je niet meenemen.
Denk je dat ik het niet aankan omdat ik geen man ben ?
- Nee. - Jij arrogante greener.
Jij kan meer aan dan de meeste mannen...
... daarom moet je blijven, om het dorp te helpen.
Jouw moeder gaf me dit.
Zij hoopte dat het overgedragen werd aan je kinderen.
Het is voor goed geluk.
Laat jullie niets gebeuren daarbuiten.
Rustig !
Zo jij bent het beest waar we allemaal bang van zijn.
Er is niet veel vlees aan die draak.
Jij bent gezegend in de jacht.
Ik hoop dat je de goden hebt bedankt.
- Een ongelovige. - Ik geloof wat ik kan zien.
Een ongelovige, huh ? Ben jij van de grotten ?
Zeker nooit een god gezien. Zou je dat graag willen ?
- Wat weet je van de goden ? - We hebben de goden gezien. Rock en ik.
Jullie leugenachtige dieven.
Wacht eventjes.
Wacht eventjes, we zijn aan het jagen.
We hebben geen tijd om je de goden te tonen zonder te eten.
We hebben eten nodig. We moeten jagen, ongelovige.
Wacht.
Eerst laat je me de goden zien.
Dan eten we.
Kijk.
Degene die bevroren zijn.
De weg naar het grote godendorp is gemarkeerd bij degene die bevroren zijn.
Toen de goden deze wereld verlieten, bevolen ze de mens niet naar ze te kijken.
Diegene die niet gehoorzaamde werd bevroren tot in de eeuwigheid.
Toen de goden hier leefden konden ze vliegen in de lucht.
Ze hebben gereden met zegekarren en speciale kooien met gouden tralies.
Gouden.
En het eten zal magisch verschijnen.
Magie.
Hier !
De goden werd niet toegestaan om verliefd te worden op sterfelijke vrouwen.
Deze deed dat...
... en werd achtergelaten, bevroren als straf.
Ben je zeker dat dit een god was ?
Ik dacht dat je zei dat je geloofde wat je kon zien.
Ik heb bewijs nodig...
... als de zon onder gaat, kan je de rest van de goden zien in de lucht.
Zij zijn het heldere licht.
Het wrede monster jaagt in de duisternis. We moeten een schuilplaats zoeken.
Hier is een grot.
Kijk naar deze arme stakkers. Ze hebben de goden echt overstuur gemaakt.
Carlo.
Laten we eten.
Ga. Ga.
Wat is een "greener" ?
Het gras is groener aan de andere kant.
Altijd op zoek naar iets beter, iets daar buiten.
Misschien had ze gelijk.
Gods steen.
Scherp.
Nee, hou jij het maar.
Waar wij van komen, is een goede vrouw moeilijk te vinden.
Indien je dom genoeg bent om een goede vrouw achter te laten...
Waarom vertel je me niet waar ze is, zodat ik ze voor mezelf kan houden ?
Nee !
Vergeet me. Maak je hier weg. Ik kan niet meer bewegen !
Nee !
Oh, hemelse goden !
Adem de lucht niet in !
Het is vergif !
Mijn borst brand !
Het helpt je ademen. Neem het !
Ik kan het niet !
Ga van mijn broer af.
- Wat zeggen ze ? - Weet ik niet.
Wie is er verantwoordelijk voor dat hij vrij rond loopt ?
Hij schoot de Wrangler neer.
Ik zit een beetje in tijdsnood, bewaar de grappen maar voor later.
Geen grap, Sir. Ik zweer het.
Het mens-beest bemachtigde het geweer op een of andere manier.
Echt ?
Laat het me zien.
Sir ?
Grijp naar het geweer.
Maar, Sir. Ik word misschien neergeschoten.
Zeker, ja. En ik krijg misschien een derde arm aangegroeid !
Maar hij schoot op de Wrangler.
Ik onderteken nog steeds de rapporten...
... en jij bent gek als je denkt dat ik ga schrijven...
... "neergeschoten door mens-beest" als doodsoorzaak, tenzij ik het gezien heb !
Indien ik je bevel opvolg, dan wordt ik misschien gedood.
En als je het niet doet, is het zeker dat jij wordt gedood.
Grijp naar het geweer.
Wel verdorie.
Teleportatieprocedure geactiveerd.
Het is een eer je te zien, Excellentie.
Ik zou vereerd zijn je rond te leiden. Ik ben jouw vrijgeleide door de beveiliging.
Noem me Zete, alstublieft. Lijkt heel de aarde op dit ?
Ik ben bang van wel, Sir.
Zielig. Al dat groen en die blauwe lucht.
Ze zeiden me dat deze planeet lelijk was, maar dit is een van de lelijkste...
- ... in het hele heelal. - Ik ben het volledig met je eens.
Ik haat deze kleine planeet. De zwaartekracht is zo anders.
Je geraakt er aan gewend.
En de mens-beesten, veel te klein.
Zij smaken niet erg goed, Excellentie.
- Mijn rechterhand, Ker. - Dank je.
Hij is volledig getraind om me te vervangen als veiligheidschef.
- Zo snel mijn overplaatsing doorgaat. - Wel, Ker...
... eens we klaar zijn met ontginnen van deze miserabele kleine planeet...
... kunnen we het universum een plezier doen.
Laat ons ze uitroeien !
- Ik kan niet meer. - Zo vertel me eens.
Hierheen.
Spion-satelieten hebben dit opgenomen.
- Wat is deze levensvorm ? - Volgens de Clinko-historici...
... werd de levensvorm "hond" genoemd.
- Hond. - Ja.
Duidelijk een superieur ras, ze bestuurden de mens-beesten.
Honden bleken volgzamer te zijn dan de mens-beesten.
Maar ze waren niet zo hulpzaam wanneer het aankwam op handarbeid.
Ik ben vereerd met je bezoek, Excellentie.
Dank u, Sterrehoofd.
Je zal blij zijn dat ik de extra werkkrachten goedgekeurd heb.
Ze zullen hier zijn tegen het eind van het kwartaal.
Dank u, Excellentie.
Nu, laten we eens kijken.
Je langverwachte overplaatsing.
Je moet er wel naar uitkijken om weg te kunnen van deze walgelijke planeet.
Ik wil doen wat het beste is voor het bedrijf, Sir.
Zeer bewonderenswaardig. en ik moet zeggen, je hebt...
... een eerste klas job hier gedaan als interim-veiligheidschef.
Bravo ! Bravo !
Ik doe wat ik kan.
Dus hebben we besloten je hier te houden.
Er moet een vergissing zijn.
Het thuisfront maakt geen vergissingen.
Natuurlijk niet. Maar heb je gekeken naar mijn dossier ?
Het zegt duidelijk dat het een tijdelijke opdracht is.
Ben je er niet van bewust dat ik ben afgestudeerd als beste van mijn klas ?
Een hele prestatie.
Ik wil de beslissing van het thuisfront niet in twijfel trekken,
maar ik kan de firma toch verdienstelijker zijn dan...
Het thuisfront is zeer goed op de hoogte van je academische prestaties en talenten.
daarom hebben we besloten je hier niet meer te houden voor vijf jaar.
Het is een grap !
Dank je, Sir.
Ik weet niet of ik gezond kan blijven...
... als ik hier nog eens 5 jaar moet blijven.
We hebben besloten je hier nog eens 50 jaar te houden !
Met eindeloze opties voor verlengingen !
Deze opties, natuurlijk...
... blijven het thuisfront's recht.
Niet het uwe.
De senator...
... heeft een heleboel vrienden.
Wil je aan de senator vertellen...
... dat indien ik ook maar vermoed had dat het zijn dochter was...
Let op je woorden.
De senator's woorden waren duidelijk en ik citeer:
"als die opgeblazen Terl zich er probeert uit te praten...
... laat hem dan ter plekke doden.
Maar kop op. Er is ook een goede kant aan.
Op een dag zal je sterven, en wanneer je in de hel komt...
... zal het tenminste een vooruitgang zijn op deze plaats.
Je bent niet naar Psychlo vertrokken.
Je observatievermogen is uitstekend.
Geef me er nog drie om mee te nemen.
Ik begrijp niet waarom je zo depressief bent.
Je bent nog steeds hoofd van de veiligheid.
en hetgeen, wat ik je er van kan vertellen, een makkelijke job is.
Wel ik kan je verzekeren...
... dat ik niet voorbestemd was om een makkelijke job...
... dat zelfs een idioot als jij kan uitvoeren.
Terwijl jij nog moest leren hoe je naam te spellen,
... werd ik getraind om ganse melkwegstelsels te veroveren !
Iets minder dan dat,
is een schande voor mijn gehele familie
Dat is dan 6 kredieten.
Zet het op mijn rekening.
Je hebt geen rekening.
Nu wel.
Je bent nieuw hier, ik leg je uit hoe het werkt.
Ik eet eerst.
Dan eten mijn mannen.
Als er iets over schiet, dan kan je het delen met hen.
Dat is hoe het vroeger werkte.
Greener, laten we in leven blijven.
Je hebt gelijk.
- Ik zal met je vechten. - Nee.
Zonder voedsel, hebben we niet de kracht om te ontsnappen.
- Zo, zijn we nu aan het ontsnappen ? - Ik wel.
Kom mee als je wilt.
Wij vechten, tot de dood.
Zeg je gebeden tot de goden !
Wij hebben genoeg problemen, om elkaar te doden voor voedsel.
Van nu af aan, eten we tezamen
Sir.
Ik vroeg me af wanneer je daar naar zou kijken.
Het is vorige week binnengekomen en ik heb het meteen in je bakje gelegd.
Ik verspil mijn tijd hier, niet ?
Als je tegen me gaat liegen, doe het dan op een fatsoenlijke manier...
... Ik lijk een idioot om jou op te leiden.
Maar ik lieg niet. Ik stak de foto in jouw bakje van zodra het er was.
Je bent zielig, je zou het niet een dag uithouden op de academie.
- En, ik zag je. - Wat ?
Jij hebt gezegd:
"We gebruiken picto-camera's om andere fronten te spioneren.
Maar onder geen beding spioneren we ons eigen front."
Dat is waar. Wij niet, ik wel.
Leg het nu maar uit.
De foto's van vorige weeks onderzoeksbot.
Het toont een rotsverschuiving in de bergen... Het legt een goudader bloot.
Je wachtte op mijn overplaatsing...
... om het in te leveren en alle krediet krijgen.
Ik dacht niet dat je het erg zou vinden.
Ik vind het niet erg, lever het in. Maar voor je dat doet,
wees geen volslagen idioot
en controleer de samenstelling.
Het zit vol uranium. Geen enkele Psychlo...
kan er komen zonder ademgas. Het is onmogelijk om het goud te ontginnen.
Maar wat wel erg is, is dat jij me verraden hebt voor me een waardeloze onderzoeksfoto !
Het is waardeloos ! Dat heb je gezegd !
Maar je wist niet het waardeloos was !
Ik zou je nooit pijn doen, Sir.
Ik ben ongewapend. Je kan me niet neerschieten. Het is tegen de regels.
Ik kan het goedmaken met je, Sir. Ik beloof het je. Ik zweer het.
Alstublieft, Sir.
Je hoeft me niet neer te schieten, Sir.
Jou neerschieten ? Mijn meest vertrouwde collega ?
Natuurlijk niet. We hebben werk te doen. Kom.
Morgenvroeg, moeten we Sterrehoofd waarschuwen van de opstand.
Welke opstand ?
Degene waarvan je gaat doen alsof hij in de maak is...
... alsof je leven er van af hangt. Want het hangt er ook van af.
Mijn informanten vertellen me, dat indien de arbeidersopstand plaatsvindt,
... het hun eerste werk is om je hoofd van je lichaam te scheiden.
Daarom mag er geen opstand komen.
Ik sta jou toe om gelijk welk middel te gebruiken om de opstand te voorkomen.
De beste manier is om de winst te verhogen en te stoppen met de werkers hun loon te halveren.
Productie is gelijk aan winst.
En ik heb al zoveel mogelijk nieuwe werkers besteld 271 00:33:49, 946... > 00:33:51, 489 om de productie op te drijven.
Maar we moeten de nieuwe werkers betalen.
Misschien was je afwezig de dag dat je economie had op de academie, Ker.
Maar niemand werkt gratis.
Mens-beesten wel.
Wat als we ze kunnen leren om te ontginnen ?
Mens-beesten machines bedienen ?
Ben je gek geworden ?
Ik zou de grap zijn van het universum.
Daarom zou je mij toe moeten staan om een aantal mens-beesten...
... met gereedschap mee te nemen naar een afgelegen gebied,
t' Is beter dat je niet weet waar, om ze proberen op te leiden.
Laat ze wat testen doen.
En als het niet lukt, zal niemand het weten.
- Juist. - En als het wel werkt...
... dan word ik vernietigd.
Het is tegen de wet.
De regels zeggen:
"Indien een Sterrehoofd te maken heeft met een voordeel-bedreigende situatie...
... is hij verlost van alle andere verordening...
... om er voordeel uit te halen en te beschermen.
Zo zie je maar.
We blijven bij het originele plan.
Breng nieuwe werkers...
... en ze krijgen half loon van zodra ze aankomen.
En dat is definitief !
Lopen ! Lopen !
Oké, doe zijn luchtmasker af.
De laatste keer zijn we pas gestopt toen zijn longen barsten.
Dat is de weddenschap.
Het is onmogelijk dat dit mens-beest het langer dan 4 minuten volhoudt.
Help me !
Ik heb je lucht nodig !
De weddenschap gaat niet door. Het verdomde ding speelt vals.
Het Sterrehoofd verbergt iets.
Al wat we moeten doen, is uitzoeken wat dat is...
... en dan hebben we macht over hem.
En dan kunnen we het goud hebben.
Wat bedoel je, we ? Het is mijn plan.
Ik stuur het goud naar Psychlo, dan kan ik weg van deze stinkende planeet.
Komop, Sir.
Je moet me laten meedoen.
Ik verdien maar een paar kredieten met dit werk.
En ik heb vijf vrouwen te onderhouden, Sir.
Ik weet niet of ik een idioot als partner wil.
Hoe kan ik weten of je je het plan begrijpt ?
We trainen mens-beesten, ze hebben geen zuurstofgas nodig...
... om het goud te ontginnen voor ons.
Maar het thuisfront bezit deze planeet. Het goud hoort hen toe.
Dat is de schoonheid ervan.
Het thuisfront weet niet dat het goud bestaat.
De corrupte stomkoppen zullen zelfs niet weten dat we het gestolen hebben.
Het is de perfecte misdaad, Sir.
Zonder rekening te houden met ernstige vergrijpen zoals het leren ontginnen aan
een minderwaardig ras en het beledigen van meerderen, elk met de doodstraf tot gevolg,
dus het is mijn plicht om dit te rapporteren
ondanks het feit dat je zal sterven en ik een nieuwe assistent moet opleiden.
Maar het is jouw plan, Sir.
Daarom dat ik ook blij ben dat ik een opname van je heb...
waarin je het plan uitlegt en ik jou ervoor berisp.
Doe alsof het een deel is van je opleiding.
Opleiding hé ?
Laat je nooit in met een criminele activiteit tenzij je een slachtoffer hebt
voor het geval ze er achter komen.
Dank u. Dat is fantastisch.
Waarom moet ik het slachtoffer zijn ?
Opdat je geen schitterende ideeën krijgt om van Terl af te geraken...
... en het goud voor jezelf te houden.
Maar ik zou je nooit bedriegen.
Ik heb er al lang voor gezorgd in geval van een spijtig ongeval,
dat dit direct naar het thuisfront gaat.
Dubbel of niks dat ik een van zijn ledematen kan opblazen.
Deze hier schijnt heel ongebruikelijk intelligent en vindingrijk te zijn.
Maar het is ook uitdagend.
We hebben macht nodig over hen.
Macht over een mens-beest ?
De mens is een primitieve levensvorm...
... we hebben iets primitiefs nodig om macht over hen te hebben, zoals eten.
Wat denk je dat een mens-beest zou willen eten ?
Wat zou hij lekker vinden ?
Hoe moet ik dat nu weten ?
Er is geen manier om dit te weten, Sir.
Maar voor we ze leren hoe ze met machines moeten omgaan...
... brengen we ze naar de bergen met een paar andere van hen.
Laat ze denken dat ze ontsnapt zijn...
... en dan zullen we eens zien wat ze als favoriete eten kiezen.
Ja.
Kijk !
Drie dagen en ze hebben nog steeds niets gegeten.
Juist. Nu dat de mens-beesten
vinden dat ze ver genoeg van ons zijn,
zullen ze snel hun favoriet eten vinden en het vieren.
Wat is het ?
Eten !
Geen vonk, geen vuurslag, niks. Wat jij, Floyd ?
Van alles om te branden maar niks om het vuur aan te steken.
- Dat is hun favoriet eten. - Natuurlijk is het dat.
- Ze konden eenders wat nemen. - Het is niet eens gekookt.
Als het mens-beest rauwe rat verkiest, dan is ons werk veel simpeler.
Als ze zoveel van rat houden, hoe komt het dan dat die 2 niet eten ?
Weet je nu echt niks ? De leider van hen eet altijd eerst. Zie je ?
Nu gaan we pas echt macht over hen hebben.
Wat ben je aan het doen ?
Ze weten het van de camera.
Wees geen domkop. Het is een mens-beest.
Ze kunnen er onmogelijk van weten.
Je was er wel erg zeker van, Sir.
Onmogelijk dat ze het weten van de camera's.
Hef je dikke kont op en laten we ze oppakken !
Waardeloos plafond ! Ik dacht dat ik je opgedragen had om dit te laten maken ?
Fantastisch. Dit is fantastisch.
Wat gaan we doen nu ?
Waar denk je aan, Johnny ? Denk er zelfs niet aan.
Je zal de sprong niet overleven, Johnny. Je zal de sprong niet overleven !
Je kan je overgeven en rotten in die kooien.
Dat is jouw keuze, maar ik ga niet terug !
De monsters pakken ons en ze brengen ons naar de mijnen.
Lopen !
Hoe weten we wat hij wilt ?
Ze lieten me dit nog eens doen. Volg me en het komt wel goed.
Raak niets aan.
Maak ze boos en bedenk dan wat ze ons zullen aandoen.
Excuseer me, maar ik ben jullie instructeur.
Gelieve mijn arrogantie te vergeven,
want ik heb niet de eer om een Psychlo te zijn.
Ik ben maar een arme Clinko taalslaaf.
Terwijl je naar me luistert, zal ik waarschijnlijk niet meer bestaan,
daar we misschien uitgeroeid zijn zoals vele andere rassen,
door de gasdrones van onze heersers.
Vergeef me mijn pretentie
terwijl ik je school in Psychlo,
de nobele taal van onze superieuren.
Begrijp je ?
Begrijp je me ?
Heb je honger, kleine jongen ? Ja ?
Dit gaat duidelijk een tijdje duren.
Johnny ! Johnny !
Carlo ! Carlo !
Ik weet wie ze zijn en vanwaar ze zijn. Ik kan hun taal spreken.
- Monsters ? - Ze noemen Psychlos.
Wat hebben ze met hem gedaan ?
Ze verplichten hem te kijken in het licht, een god-machine.
Het leert. Het is een kennis-machine.
Het zend beelden in je hoofd. Zo snel, het draait.
Laten we gaan, Johnny. Kom op.
Nee, ik kan niet. Ik moet blijven. Ik moet meer over hen leren.
Dit is misschien onze enige uitweg.
Is dit de monster-taal ?
Nee, nee. Dit is wiskunde.
Dit is de basistaal van het hele universum.
Kijk.
Dit symbool is een driehoek.
als al de drie zijden gelijk zijn...
... dan moeten deze drie hoeken ook gelijk zijn aan elkaar.
Gelijk aan wat ?
Aan elkaar.
Het is de basis van Euclideaanse geometrie.
Lijkt zeer moeilijk te begrijpen.
Nee, alleen in het begin. Dan wordt het duidelijk in je hoofd.
Ik leerde moleculaire biologie.
Dit is het symbool van water en van techniek.
Een vleugel, zie je ? Een lijn en vorm en artistieke compositie.
Zie je, dit is een vierkant, zoals een kooi.
Ik dacht dat we zouden werken aan dingen die ons helpen ontsnappen.
Dit helpt.
Dit alles zal helpen.
Johnny. Johnny. Mens.
"De Veiligheidchef moet waken over de kluiscombinatie...
... met een acht-digitale combinatiecode.
En gebruik geen persoonlijk of een ander werknemers...
... identificatienummer."
Wat is een identificatienummer ?
Daar.
- Hoeveel nummers zijn dat ? - 8.
8 ?
8.
Hij is slimmer dan ik dacht.
De vraag is, hoe slim ?
Probeer de nummers achterwaarts.
Moet je kijken.
Dit is een opname machine.
Zo kijken ze naar ons.
Stop ! Chrissy, stop !
Wat als hij niet dood is ?
Hoop is een bewonderenswaardige kwaliteit, maar een domme.
Ik kan je geen toestemming geven om weg te gaan en gedood worden.
Ik heb je toestemming niet nodig.
Ik ben geen kind meer.
Wil je eten ?
Het is duidelijk te veel gevraagd van een mens-beest
om een gesofistikeerde taal te leren als Psychlo.
Wat als hij het wel begrijpt, maar doet alsof hij het niet verstaat ?
- Waarom zou hij dat doen ? - Ik weet het niet.
Misschien luistert het ons af om macht over ons te krijgen ?
Een mens-beest macht hebben over een Psychlo. Dat zou wat zijn.
Wat als deze ene nu juist dom is ?
Misschien moeten we het een ander leren.
Geen tijd. Van zodra ze het goud ontdekken,
zal het Sterrehoofd weten wat we aan het doen zijn.
Wij moeten de operatie beëindigen en onze sporen uitwissen.
Het spreekt Psychlo.
Ga verder, zeg eens iets anders.
Jij blijft hier als mijn gevangene,
terwijl jij om een transporter gaat.
Psychlo leren wil niet zeggen dat je er een bent.
Volg mijn bevelen of ik laat je doden.
En hoe denk je dat te doen ?
- Mickey, nee ! - Mickey, nee !
Als iemand van jullie dommeriken iets wist van vuurwapens...
... zou je moeten weten dat je nooit geladen wapens bewaart.
Laat hem onmiddellijk los !
Laat hem los of ik zal je goud niet ontginnen.
Ik zal jou doden en iemand anders vinden om het te ontginnen.
Je hebt geen tijd.
Je kan dit niet eeuwig verbergen voor het thuisfront.
Een mens-beest macht hebben over een Psychlo. Dat zou wat zijn !
Ik denk dat het tijd is dat we ons vriendje hier enkele dingen tonen.
Zolang je blijft vasthouden aan de hoop,
dat je beter dan mij kan worden,
zal je afgeleid worden van de belangrijke zaken.
Daarom is het dat...
... ik het volgende met jou deel:
Toen we jullie planeet aanvielen,
hebben jullie soldaten en al hun geavanceerde technologie,
ons een gevecht van negen minuten geboden,
voor ze werden uitgeroeid.
Dat is waarom de mens een bedreigde diersoort is.
Al wat de mens wist, is hier.
Je kan kijken naar wat je wilt.
Er is niets dat je zal helpen.
Tevreden ?
Ja.
Ik heb nog een demonstratie voor jou en je vrienden.
Je zal binnenkort verhuizen naar een nieuwe mijn.
Als iemand van jullie in het hoofd krijgt te ontsnappen,
onthou dan dat, ondanks jullie niets van vuurwapens kennen, ik wel.
Ik ben gelauwerd als topschutter van mijn klas en kan jullie doden van op 1000 passen.
Vertel ze wat ik zeg.
Probeer weg te lopen en hij vermoord ons.
- Dat is het ? - Ja.
Sta me toe een demonstratie te geven.
Nee ! Wacht !
Laten we de Demoon geven wat het verdient.
Dood het, zeg ik ! Vernietig het !
Schiet ! Schiet !
Waarom wachten ? Dood het !
Dood het. Dan zullen we lopen.
En dan ?
Wat voor leven is dit, altijd vluchten ? Leven in angst en opgejaagd worden ?
Wat met diegenen die zijn achter gebleven ?
Er is niets dat we kunnen doen.
Alleen de goden kunnen hen bevrijden.
Jij denkt dat de lichten in de lucht de goden zijn die wachten om ons te redden ?
Wel ? Dat zijn planeten, planeten zoals de onze.
De grote steden werden gebouwd door ons.
Door mannen en vrouwen juist zoals ons.
De wil om te vechten tot de dood voor een ding:
Hun vrijheid !
Denk je dat niemand het heeft geprobeerd ?
Je kan hun niet verslaan.
Dat is ons lot.
Jawel, dat kunnen wel !
Maar we moeten terug gaan.
We gaan terug en leren over hun wapens.
Ons ras sterft langzaam uit en zal dan voor altijd verdwenen zijn.
Laat het gezegd worden dat we deze kans namen en vochten !
Doen jullie mee ? Doen jullie mee ?
Wij vechten !
Je vecht tegen het beest, mijn mannen en ik doen mee !
Dank je. Het is goed hier vrienden te hebben.
Mogen de goden aan je zijde staan.
Iemand zo slim als u, heeft manieren om me doen stoppen met schieten.
Ik weet, als ik het geprobeerd had, jij me eerst had vermoord.
Zeer juist, dommerik ! Dat is het eerste intelligente dat je gezegd hebt.
Rustpauze is voorbij.
Er is iets dat je moet zien, om goed gemotiveerd te zijn.
Ken je haar niet ?
Nee, ik ken haar niet.
Ze is een van de lelijkste vrouwen die ik ooit zag.
Hoewel ik je placht gelijk te geven,
is het duidelijk dat de mens-beesten geen aanleg hebben om strategisch te bedriegen.
Maar aan de andere kant, waar ze wel aanleg voor hebben,
is tekenen.
Ze had dit bij toen ze opgepakt werd.
De halsband heeft genoeg explosieven, om haar hoofd van haar lichaam te scheiden.
En deze afstandbediening...
... zal het activeren van waar dan ook op deze planeet.
Ik zal je laten zien wat er gebeurd indien je me niet gehoorzaamt.
Doe haar geen kwaad.
Ik geloof je.
Geen paniek, dommerik.
Iedere halsketting heeft zijn eigen frequentie.
Ik ga je kleine vrouwelijke vriendje niet opblazen.
Maar wel...
... deze hier.
Je hebt je punt duidelijk gemaakt.
Ik heb gezegd dat ik je goud wil ontginnen.
Dood hem niet. Alstublieft.
Goed.
Ik zal je deze gunst geven, omdat ze onze nieuwe werkrelatie bevorderd.
Ik zal hem niet doden.
Maar je mag me niks meer vragen.
Ik beloof het.
Zoals ik al zei, ik zal hem niet doden.
Ja, Sir.
Stomme mensen.
Nee ! nee !
Wat je hebt gedaan was juist.
Het was juist voor ons allemaal.
Greener, jij bent een denker
en de goden respecteren denkers.
Je hebt Sammy niet gedood.
Johnny, dit is geen leven.
Dit zijn
kooien !
Kooien !
Zelfs als we ontsnappen en teruggaan vanwaar we komen,
het zal zijn zoals je zegt.
Wachten op de Psychlos om ons op te jagen.
Ik denk dat dit ook geen leven is.
We kiezen allemaal om te vechten.
- Reken ook op ons ! - Wat is er aan het gebeuren ?
Iemand weet hoe je de Psychlo's taal spreekt.
Hij gaat ons helpen met vechten.
Ja.
Ker, ik wil je Chirk voorstellen.
Zij is...
Ze is binnenkort onze nieuw aangeworven secretaresse.
- Ja. - Echt ?
Ze is dom genoeg om geen lastpost te zijn en leuk genoeg om te decoreren.
Ze wordt dronken met een economische snelheid en ze heeft andere voordelen.
Dat zie ik.
- Heb je geen werk te doen ? - Nee.
Ker ?
Oké, Sir.
Nu, luister juffie...
... ik wacht nog steeds op Sterrehoofd zijn geld.
Ik moest veel meer dan mijn plicht doen om dit te verkrijgen.
Zie je. Dat is waarom ik jou speciaal heb gekozen.
Dus jij zult jouw deel van de overeenkomst nakomen ?
En dat was ?
Je zei dat we een enorm huis zullen hebben als we terug naar Psychlo gaan volgend jaar.
- We gaan rijk worden, juist ? - Juist.
Ik ga je zo blij maken als een baby Psychlo
op een zuiver Kerbango-dieet.
Wel, is het niet interessant,
dat je twee boekhoudingen hebt
en al de werkers vertelt,
dat de planeet verlies lijdt ?
Ik zei alleen dat we werken met verlies,
om ze motiveren om harder te werken.
Oh, ja. Natuurlijk.
En het heeft er niets mee te maken met het feit,
dat je daardoor de mogelijkheid hebt om de werkers hun loon te halveren,
en al de extra kredieten voor jezelf houdt. Niet ?
Dat. Wel, ik kan het uitleggen.
Spijtig genoeg, vereist het bedrijf dat ik jou dood.
Aan de andere kant...
... ik begrijp dat, iemand in jouw situatie,
oud zijn en geen toekomst hebben,
manieren zoekt om je financiële problemen op te lossen.
- kan je dat ? - Oh, ja.
Het is voor niemand interessant,
om je niet als Sterrehoofd te hebben.
Maar je zou er goed aan doen, om je autoriteit te beginnen delen.
Maar al deze formulieren zijn leeg en niet gedateerd.
Je kan ermee doen wat je wilt.
Je zal het over de hele planeet voor het zeggen hebben !
Ik zal niet meer zijn dan een stroman.
Wel, als je het niet op die manier wilt doen,
kunnen we het altijd...
... volgens het boekje doen.
Waarom heeft het Sterrehoofd al dit ontginningsmateriaal nodig ?
Dat is niet eens het raarste.
Hij heeft me bevolen om een groep mens... beesten naar een afgelegen gebied te brengen...
... met materiaal, om te zien of ze kunnen opgeleid worden om te ontginnen.
Mens-beesten in staat om te ontginnen ?
Ja.
Oude Psychlo's gaan kompleet uit hun dak.
Inderdaad.
Maar wat kan ik doen ?
Een bevel is een bevel.
Je hebt een drukke dag, dommerik.
Eerst leer je hoe je moet vliegen...
... en dan de leermachine voor ontginningstechnieken.
Crash nog een keer
en je vriend zal niet lang meer leven.
Opnieuw.
Opnieuw !
Onderschat nooit wat een klein beetje macht kan doen, dommerik.
Dat is goed mens-beest.
Dat is de ader waar we het goud ontginnen !
Hefboom ! Boven en naar beneden !
Waarschuwing: buitensensoren meten gevaarlijk bestralingsniveau.
Verder dan dit kan ik niet mee.
Land hier !
Zorg dat je over 14 dagen terug bent.
Ik wil de kooi voor de helft gevuld met goud.
En zelfs al ben ik niet bij de mijn,
ik hou je in de gaten.
- Hoe is het aan jouw kant ? - Het is goed. Goed.
Volgende keer vlieg jij.
Neen, zelfs indien we genoeg goud ontginnen,
mogen we blij zijn dat de helft van die kooi gevuld is.
Daarom dat we niet ontginnen.
Wat met die dikke lelijkaards die naar ons kijken vanuit de lucht ?
Carlo, Kijk. Hier zijn de mannen, juist ?
We delen ons op in twee groepen. Een groep gaat
en een groep blijft.
... dan lijkt het alsof we nog steeds aan het werken zijn.
Maar als we het goud niet binnen de 14 dagen leveren aan Terl, doodt hij ons.
Er is een plaats genaamd Fort Knox waar het goud allang is ontgint.
Luister, er wordt niet ontgint, maar we zullen leveren.
Oké, dus we moeten doen alsof we goud ontginnen.
We moeten uitzoeken waar we het goud kunnen vinden
en dan moeten we het materiaal gaan halen dat ons bij onze revolutie helpt.
Ja.
We hebben amper genoeg mensen om een van deze dingen te doen,
laat staan alle drie.
Het is goed vrienden te hebben aan de buitenkant !
Kom op !
Als jullie twee zouden opletten, zou dat al veel helpen.
Kijk uit naar een oceaan. Als je er een ziet, dan zijn we te ver.
Ik denk dat dit het is.
Ik denk dat we in Washington zijn.
- We zijn nog altijd in Colorado. - Dat is onmogelijk.
Ik heb er op gelet, we hebben de grens niet overgestoken.
Je hebt niet opgelet.
Laat hem navigeren en kijk naar mij. Jij moet ons misschien terugvliegen.
We kunnen niet al deze lijnen gepasseerd zijn zonder ik het zag.
Toch wel. Die lijnen zullen mettertijd verdwenen zijn.
Deze grote stad was de hoofdstad van gans onze beschaving.
Dit is waar onze geschiedenis begraven is.
Toen de Psychlos de aarde aanvielen,
stuurden ze vliegende gasdrones.
Onze voorouders moeten gevlucht zijn naar deze verboden radioactieve zones
en de enige reden dat ze overleefden was omdat radioactiviteit een
dodelijke reactie heeft met het Psychlo ademgas.
- En dat is niet goed voor hen. - Het is goed voor ons.
Zelfs als we falen zullen de mensen veilig zijn zolang ze...
Veilig om opgejaagd te worden.
Maar radioactiviteit is ook giftig voor mensen.
Wat we ook doen,
als we onze planeet niet terug pakken,
zal het mensenras uitsterven.
Gebaseerd op wat ik heb gelezen over Psychlo veiligheid.
Als we in opstand komen,
mogen we geen wapens gebruiken die zij als bedreiging aanzien.
Als we alleen stokken en stenen gebruiken,
dan drijven ze ons gewoon bijeen en stoppen ons terug in de kooien.
Maar...
we gaan de opstand in de koepel houden,
dus gaan de Psychlos in de stad moeten komen om ons bijeen te drijven.
En dan blazen we de koepel op.
Carlo gaat de koepel opblazen.
- Ze hebben geen maskers. - Ze kunnen niet ademen.
- Ze zullen sterven. - Carlo ?
- Ik ? Ik ga de koepel opblazen ? - Jij gaat de koepel opblazen.
Een makkie, een makkie, een makkie.
Maar onthou, van zodra we de koepel opblazen,
gaat het fase 2 alarm af.
Wat is dat ?
Duizenden gasdrones en troepen zullen naar hier geteleporteerd worden.
- Daar kunnen we niet tegen vechten. - Waarom doen we het dan ?
Als we alle monsters hier doden, sturen ze er meer en worden we afgeslacht.
Wel, we laten het niet tot fase 2 komen.
We vernietigen hun eigen planeet voor dit gebeurt.
- Hun eigen planeet ? - Hun eigen planeet.
We hebben extra materiaal nodig voor we dat kunnen doen.
De eerste plaats waar we stoppen is de opslagbunker van de radioactieve bommen.
Is dit voor iedereen duidelijk ?
Reken maar op ons.
- Kijk. - Vliegmachines.
Dit zijn vliegmachines. Het zijn een soort wapens.
Vliegende speren.
Ik denk dat het heel wat meer is dan dat alleen.
Dit is een leermachine.
Het leert ons vliegen.
Je hebt gelijk.
Het is als een paard temmen.
Kan jij je mannen leren hoe ze er mee moeten vliegen ?
- Een makkie, een makkie. - Een makkie.
- Probeer het stabiel te houden. - Johnny !
- Wat is er ? - Ik denk dat ik er een gevonden heb.
Kom op ! Een nucleaire bom !
Een makkie.
Volgens het boek is er een vuurmechanisme,
dat geplaatst moet worden voor het operationeel is.
Raak de automatische sensor niet aan.
Wat gebeurd er als we het wel doen ?
Dan ontploft de bom. Een groot vuur.
Kijk. Greeners van deze kooi.
Af. Af.
Waar...
... shuwing.
Waarschuwing. Waarschuwing.
Waarschuwing.
Snap je het ?
Hoe ziet de automatische sensor er uit ?
Er staat een illustratie in Appendix A.
Wat ? Wat ?
We hebben Appendix A niet.
Meer boeken, Johnny.
Het is in orde.
Ik dacht dat je zei dat kernwapens krachtig waren ?
Het is geen kernwapen. Mickey !
Sorry.
Jij hebt spijt. Mickey !
Blijf overal af en doe dat licht uit.
Laat het aan.
Kijk.
Goed werk, Mickey.
Je hebt juist Appendix A gevonden.
Is dit genoeg om heel hun planeet op te blazen ?
Radioactiviteit vermengd zich met de atmosfeer van hun planeet.
Er is genoeg om het te vernietigen. - Laat mij het doen.
Laat me naar daar gaan en het wapen ontsteken.
Dat is moedig van je, Mickey, maar het is mijn plan, dus ik ga.
Jij bent de enige die weet hoe je de monstertaal spreekt.
Je weet dingen over hen !
Luister.
Als jij deze opstand niet leidt,
zullen we misschien niet slagen.
Ik hoop dat hun oog in de lucht het goud hierbinnen niet ziet.
Begin de kooi te vullen.
We verbergen de helft en de andere helft leveren we aan Terl vannacht.
Waarom is het in stenen ?
Ik veronderstelde, Sir,
dat een Psychlo van jouw stand ze niet ruw wou hebben.
Echt ?
Omdat jullie extra tijd gebruikt hebben
om het te smelten in stenen,
verwacht ik de rest van het goud in zeven dagen.
Hij is niet van plan om dat goud met je te delen.
Waar praat jij in godsnaam over ?
Waarom ben je hier ? Je moet het goud ontginnen !
Denk je echt dat de enige reden dat hij de opname maakte
... is om jou als slachtoffer te hebben ? Denk je, Ker ?
Nee. Hij heeft macht over jou.
En ik garandeer je dat je nooit een pond zien zult zien.
Hoe weet jij dat van die opnames ?
Het is werkelijk verbazend.
De collectie disks dat je in Terl's persoonlijke kantoor vindt.
Eerst ruilen we.
- De disk... - Ik denk het niet !
Want als jij de disk niet geeft,
schiet ik je hoofd eraf !
Wil je ruilen ?
Laten we ruilen.
Hoera !
Zouden de Psychlo niet zien dat ik de halsband niet draag ?
Na vannacht maakt het toch niet meer uit.
Johnny, Ik weet dat je niet in het lot gelooft,
maar ik heb altijd geweten dat dit ons lot was.
Dit is ons lot. Het is voor de vrijheid van ons allen.
Voor onze kinderen.
Kinderen ?
Mooi.
Snel !
Wat als deze ene nu juist dom is ?
Geen tijd. Van zodra ze het goud ontdekken,
zal het Sterrehoofd weten wat we aan het doen zijn.
Wij moeten de operatie beëindigen en onze sporen uitwissen.
Geen tijd. Van zodra ze het goud ontdekken,
Wij moeten de operatie beëindigen en onze sporen uitwissen.
Ik heb eens nagedacht.
80/20 is een redelijk eerlijke verdeling van het goud.
Maar ik zou 80% moeten krijgen.
En met mijn deel, ga ik al mijn vrouwen neerknallen
en ik koop er nieuwe.
Misschien knappe deze keer.
Ker-bango !
Gefeliciteerd.
Je hebt eindelijk geleerd hoe je macht over iemand kan krijgen, niet ?
Wat betekent dat ik mijn tijd niet heb verspild door je op te leiden, niet ?
- Ben je niet kwaad ? - Doe niet zo gek.
Weet je hoelang ik op deze dag heb gewacht ?
Ik weet een perfecte manier om het te vieren.
Wat ben je aan het doen ?
Jij kunt me niet neerschieten.
Ik maakte een kopie en gaf het aan iemand voor de veiligheid.
Je bent een hele goede leraar.
Wil je je oude leraar geen tip geven over wie het kan zijn ?
Je beledigt jezelf, Sir.
Je kent me beter.
Hoe moet ik weten wie het is ?
Ik weet het niet.
Het kan iedereen zijn op deze verdomde planeet.
- Het kan een mechanieker zijn. - Nee.
- Het kan een maîtresse zijn. - Nee, nee.
Het kan iedereen zijn van Communicatie.
Fout !
Ik haat deze dingen. Het is als een test waar ik niet op ben voorbereid.
Wel, het kan zelfs onze vriendelijke barman zijn !
Ik maakte een vergissing.
Nu, geef me de originele disk
en ontmoet me over twee uur op het teleportatieplatform.
Sir.
De controlebunker is aan de rechterkant.
Drie bewakers links.
Twee van het bewakershuis, eentje komt van het noorden.
Ik neem het bewakershuis.
Johnny, het schieten heeft het alarm laten afgaan.
vijf bewakers vanuit het zuiden, zwaar bewapend en ze verplaatsen zich snel.
Tussen jezelf en de bunker.
Johnny !
De mens-beesten zijn ontsnapt. Ze rennen de stad in.
Stuur wat bewakers en ruim ze op. Ik ben bezig.
En val me niet lastig met ieder klein detail.
Ruim ze gewoon op.
Psychlos !
7-7-3.
Greener ? Carlo hier. De explosieven zijn klaar. Kan ik de koepel opblazen ?
Greener ?
Wat gebeurt er ? Spreek met me !
Carlo hier ! Wat gebeurd er ? Spreek met me !
Hou vol !
Als ik Mickey niet naar Psychlo krijg, dan sturen ze drones.
Wel, haast je. Haast je gewoon, want ik krijg bezoek.
Daar zijn ze.
Panther !
Hou vol ! Ik zit vlak achter hem.
Je weet wat je te doen staat.
Greener, komop.
Ik moet de koepel nu opblazen !
Ik verplaats Mickey en de bom. Hou vol.
Ik ben er bijna.
Johnny, komop.
Ze vernietigen de bommen.
- Het is nu of nooit. - Nu !
Ga je gang ! Blaas de koepel op ! Nu ! Nu ! Nu !
Teleportatieprocedure afgebroken.
Onderbreek ik iets ?
Johnny ? Johnny ?
Waarom valt het niet ?
De koepel houdt het !
- Het werkt niet. - Het is alleen gebarsten !
De koepel is niet kapot. We houden het niet lang vol.
Attentie ! Dit is Terl, jullie veiligheidschef
Verdelg alle mens-beesten
en een plezierige jacht !
Lopen ! Lopen !
Wat is er met de koepel ?
Hou vol, ik ben er bijna.
Help ons !
Ze doden ons !
We gaan het niet halen ! Ik denk dat we moeten terugtrekken !
Ik blaas de koepel op. Over 5.
4.
3.
2.
1.
Een makkie.
Iedereen op de grond nu ! Ga !
Teleportatieprocedure geactiveerd.
Psychlo oorlogscentrum, dit is een fase 3 alarm !
Ik herhaal, een fase 3 alarm.
Begin de gasdrone uitroeiprocedure.
Je ben een hele uitdaging geweest, dommerik.
Je zult het onderwerp van de dag zijn,
wanneer je aan de muur van de academie hangt !
Waar is de rest van mijn goud ?
Ik ruil het voor mijn vrouw haar leven.
Mijn leven is gedaan, maar het heeft geen gevolgen voor jou.
Bedankt om me er aan te herinneren, dommerik. Wel ? Waar is het ?
Vertrouw me, dat wil je niet doen.
Vertrouw me, er is niks dat ik meer wil.
Carlo heeft het niet gehaald.
Waarom dood je me niet ?
Macht.
Als er andere Psychlo kolonies bestaan,
zullen ze gasdrones sturen en zullen ze ons uitroeien.
Maar als ze te weten komen dat het jouw hebzucht was,
dat hun eigen planeet vernietigde,
zullen alle kredieten in het universum
niet genoeg zijn om de premie op jouw hoofd te betalen.
Maar er is een ding waar je niet slim genoeg voor was om te realiseren.
Dood hen.
Ik heb het probleem ervan opgelost.
- Het werkt nu. - Jij idioot !
Wat voor spel speel je ?
Sinds ik ze onze technologie aan het leren ben, maakten ze me Hoofd Psychlo !
Bekijk het van de zonnige kant.
Je zal dan niet baden in luxe op Psychlo,
maar je hebt eindelijk je goud.